Voici les premieres images du retour de la mission exploratoire Conversations du monde au Caucase en aout 2006. L'idée etait de poser quelques jalons intelligents sur place, comprendre les implications et les enjeux, pour dans un deuxieme temps travailler directement avec les communautés sur la préservation et la diffusion des traditions orales. Le Caucase est en effet une des régions les plus composites du monde sur le plan ethnique: 40 langues distinctes y sont parlées (cf
carte ici)...
Vous verrez ici notamment plusieurs portraits d habitants de Svanetie, region isolee de Georgie, entre l Abkhasie et l Ossetie. Une region difficile d acces, au pied du Caucase et ou vivent a part les loups et les ours, environ 20000 personnes, les derniers representants de la langue Svan. Je rajouterai prochainement des extraits sonores des conversations ainsi que des traductions.
Bonne visite et un grand merci surtout à toutes les personnes rencontrées pendant cette mission.
Vous verrez ici notamment plusieurs portraits d habitants de Svanetie, region isolee de Georgie, entre l Abkhasie et l Ossetie. Une region difficile d acces, au pied du Caucase et ou vivent a part les loups et les ours, environ 20000 personnes, les derniers representants de la langue Svan. Je rajouterai prochainement des extraits sonores des conversations ainsi que des traductions.
